Privacyverklaring

Concept – vóór publicatie juridisch laten controleren.

Dit is een vertaling voor uw gemak. Alleen de Duitse versie is juridisch bindend: Duitse versie.

Het belangrijkste in het kort

Deze website plaatst geen cookies, gebruikt geen analyse- of advertentiediensten en laadt geen inhoud van servers van derden. De enige uitzondering is onze boekingsdienst Smoobu: uw browser laadt deze pas wanneer u uitdrukkelijk op “Beschikbaarheid bekijken”, “Kalender en boeking laden” of “Boekingstool laden” tikt. Uw browser onthoudt deze toestemming totdat u die intrekt.

Verwerkingsverantwoordelijke

WertReal IFX GmbH
Graben 5a
3003 Gablitz
Oostenrijk

E-mail: info@das-wetterstein.at
Telefoon: +43 676 355 04 99 of +43 676 697 03 70

Hosting en serverlogbestanden

De website wordt gehost door STRATO GmbH, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlijn, Duitsland. Wanneer u een pagina opent, verwerkt de server technisch noodzakelijke gegevens: uw IP-adres, datum en tijd, de opgevraagde pagina, de hoeveelheid overgedragen gegevens, browser en besturingssysteem alsmede de eerder bezochte pagina.

Wij hebben deze gegevens nodig om de website aan te bieden, veilig te beheren en fouten op te sporen. De rechtsgrond is ons gerechtvaardigd belang (art. 6, lid 1, onder f AVG). STRATO verwerkt de gegevens in onze opdracht; daartoe hebben wij met STRATO een verwerkersovereenkomst overeenkomstig art. 28 AVG gesloten. STRATO bewaart de IP-adressen ten hoogste zeven dagen om aanvallen te herkennen en af te weren.

Beschikbaarheid en boeking via Smoobu

Beschikbare data en boekingen beheren wij met Smoobu, een dienst van Smoobu GmbH, Pappelallee 78/79, 10437 Berlijn, Duitsland.

Op de pagina’s van de appartementen en op “Prijzen en boeken” staat eerst alleen een mededeling. Pas wanneer u op “Beschikbaarheid bekijken”, “Kalender en boeking laden” of “Boekingstool laden” tikt, laadt uw browser de bezettingskalender van login.smoobu.com en de boekingstool van booking.smoobu.com. Daarbij ontvangt Smoobu uw IP-adres en technische gegevens over uw browser. Smoobu levert de boekingstool via Cloudflare (Cloudflare, Inc., VS): Cloudflare ontvangt daarbij eveneens uw IP-adres, beschermt de boekingstool tegen aanvallen en meet laadtijden; daarvoor laadt uw browser een script van static.cloudflareinsights.com. Voor de doorgifte naar de VS baseert Cloudflare zich op het EU-U.S. Data Privacy Framework. Een klein hulpscript dat de hoogte van het boekingsvenster aanpast, staat op onze eigen server. De rechtsgrond is uw toestemming door deze klik (art. 6, lid 1, onder a AVG).

Zodat u niet op elke pagina opnieuw hoeft te tikken, onthoudt uw browser uw toestemming in de lokale opslag (geen cookie). Kalender en boekingstool laden dan ook op de andere pagina’s en bij latere bezoeken meteen. U kunt de toestemming te allen tijde met werking voor de toekomst intrekken: onder de boekingstool met “Smoobu niet meer automatisch laden” of met deze knop.

Wanneer u boekt, verwerken wij en Smoobu uw gegevens – zoals naam, e-mailadres, telefoonnummer, adres, reisdata, aantal gasten, uw bericht aan ons en betalingsgegevens – om de overeenkomst uit te voeren (art. 6, lid 1, onder b AVG) en om wettelijke verplichtingen na te komen, bijvoorbeeld de gastenregistratie en het bewaren van facturen (art. 6, lid 1, onder c AVG). Smoobu verwerkt deze gegevens in onze opdracht; de verwerkersovereenkomst overeenkomstig art. 28 AVG maakt deel uit van onze overeenkomst met Smoobu.

Contact per e-mail of telefoon

Wanneer u ons schrijft of belt, verwerken wij uw gegevens om uw vraag te beantwoorden (art. 6, lid 1, onder b AVG bij vragen over een boeking, anders onder f). Wij verwijderen ze zodra wij ze niet meer nodig hebben en er geen wettelijke bewaarplicht bestaat.

Contact via WhatsApp

U kunt ons ook via WhatsApp schrijven, een dienst van WhatsApp Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Ierland. De link “Bericht via WhatsApp” opent WhatsApp pas wanneer u erop tikt; voordien worden geen gegevens aan WhatsApp doorgegeven.

Schrijft u ons via WhatsApp, dan verwerken wij uw telefoonnummer, uw profielnaam en uw berichten om uw vraag te beantwoorden (art. 6, lid 1, onder b AVG bij vragen over een boeking, anders onder f). Wij verwijderen ze zodra wij ze niet meer nodig hebben en er geen wettelijke bewaarplicht bestaat. De berichten zelf zijn end-to-end versleuteld; WhatsApp ontvangt echter gegevens zoals uw telefoonnummer en het tijdstip van het bericht en verwerkt deze ook in de VS. Daarvoor baseert WhatsApp zich op het EU-U.S. Data Privacy Framework en op standaardcontractbepalingen. Meer hierover staat in de privacyverklaring van WhatsApp. Als u dat niet wilt, kunt u ons per telefoon of e-mail bereiken.

Lettertypen, symbolen en kaart

Lettertypen, symbolen en de kaart op “Ligging en omgeving” staan op onze eigen server. Daarvoor worden geen gegevens aan derden doorgegeven.

Links naar andere diensten

De links naar Instagram, Facebook, Google Maps (“Route plannen”) en OpenStreetMap (bronvermelding onder de kaart op “Ligging en omgeving”) openen de betreffende dienst pas wanneer u erop tikt. Vanaf dat moment geldt de privacyverklaring van die dienst.

Uw rechten

U hebt het recht van inzage, het recht op rectificatie, wissing en beperking van de verwerking, het recht op overdraagbaarheid van gegevens en het recht van bezwaar (art. 15 tot en met 21 AVG). Een toestemming kunt u te allen tijde met werking voor de toekomst intrekken. Schrijf daarvoor naar info@das-wetterstein.at.

Klacht

Als u van mening bent dat wij uw gegevens niet rechtmatig verwerken, kunt u een klacht indienen bij de Oostenrijkse gegevensbeschermingsautoriteit (Datenschutzbehörde): Barichgasse 40–42, 1030 Wenen, www.dsb.gv.at.

Laatst bijgewerkt: november 2026